August 22

0 comments

German Dictation – A1/A2 – At the doctors

By Jan von EasyDeutsch

August 22, 2015


In this dictation you learn something about vistiting a doctor in Germany and you will improve your listening comprehension and your writing skills.

Explanation:

  • I will read the whole text.
  • I will repeat the first sentence and dictate everything word by word.
  • You listen carefully and write down the text on your computer or a piece of paper.
  • When I finished the sentence it will show up in the video. Click pause and check it immediately or wait till the end and check it all together.
  • If you want to listen to the sentence again, simply go back in the video.
  • Under the video and in it´s description you will find the complete text, so that you can check if you wrote everything correct.

[su_youtube url=“https://youtu.be/JQdPBeiAe-s“]

[su_spoiler title=“Show the full text“]

Patient: Guten Tag! Herr Doktor!
Doktor: Guten Tag! Was fehlt Ihnen?
Patient: Ich fühle mich nicht wohl. Mein Kopf tut mir weh und ich habe Schnupfen.
Doktor: Sie sehen nicht gut aus. Sie haben vielleicht Grippe. Ist Ihnen auch kalt und haben Sie Husten?
Patient: Ja, mir ist oft kalt. Husten habe ich keinen. Aber ich habe auch leichte Bauchschmerzen und Durchfall.
Doktor: Ok. Sie haben wahrscheinlich Fieber. Trinken Sie viel Tee und Wasser. Ich gebe ihnen auch ein Rezept. Nehmen Sie die Tabletten dreimal am Tag. Wenn es in 3 Tagen noch nicht besser ist, kommen Sie nochmal zu mir.
Patient: Danke, Herr Doktor. Kann ich trotzdem auf Arbeit gehen?
Doktor: Nein! Ich schreibe Sie für den Rest der Woche krank. Sie müssen sich ausruhen und im Bett bleiben.
Patient: Ich verstehe. Vielen Dank!
Doktor: Gute Besserung!
[/su_spoiler]

Vocabulary

  • der Doktor (die Doktoren) = the doctor
  • der Patient (en) – the patient
  • Was fehlt Ihnen/dir? – What´s wrong? / Where does it hurt?
  • sich wohl fühlen –to feel good/well
  • wehtun – to hurt (yourself/somebody)
  • der Schnupfen (-) – the cold
  • die Grippe – the flu (influenza)
  • die Bauschmerzen (kein Singular) – stomachache
  • der Husten (kein Plural) – the cough
  • der Durchfall (ä,e) – diarrhea
  • das Fieber (kein Plural) – the fiber
  • das Rezept (e) – the prescription
  • die Tablette (n) – the pill/tablet
  • krank geschrieben sein – to have a sick note (a doctor confirms that you can´t work)
  • Gute Besserung – Get well!

[su_divider]

You like it? Follow me on Facebook and Twitter and subscribe for my Newsletter and Youtube-Channel! 

[easy-social-like facebook=“true“ facebook_url=“https://www.facebook.com/EasyDeutsch“ twitter_follow=“true“ twitter_follow_user=“EasyDeutsch“ google_follow=“true“ google_follow_url=“https://plus.google.com/b/103119812796307817812″ youtube=“true“ youtube_chanel=“UCluY2ph0_l4rwlYEz_xHM6g“ pinterest_pin=“true“ skin=“flat“ counters=0 align=“left“]

[easy-social-share buttons=“facebook,twitter,vk,google,weibo,whatsapp,mail“ counters=0 hide_names=“yes“ template=“clear-retina“ facebook_text=“Auf Facebook teilen“ twitter_text=“Auf Twitter teilen“ vk_text=“Auf VK teilen“ google_text=“Auf Google+ teilen“ weibo_text=“Auf Weibo teilen“ whatsapp_text=“Per Whatsapp schicken“ mail_text=“Per Email an Freunde senden“]

Rate the Dictation:

[yasr_visitor_votes]

[et_bloom_inline optin_id=optin_3]

 

0/5 (0 Reviews)

Jan von EasyDeutsch

Wer schreibt hier?

Deutsch ist einfach! Wird nur oft zu kompliziert erklärt! In der Schule habe ich nie verstanden, was meine Lehrer mit Dativ, Akkusativ & Co. von mir wollten! Als ich 2013 in Brasilien angefangen habe Deutsch zu unterrichten, musste ich mir daher alles selbst beibringen! Mein Wissen über die deutsche Grammatik war gleich Null! Ich habe alles im Selbststudium gelernt und habe festgestellt, dass es eigtl. gar nicht schwer ist und (fast) alles klaren, strukturierten Regeln folgt! Meine Mission ist es, allen die diese Strukturen noch nicht erkannt haben, zu zeigen und zu beweisen, dass Deutsch einfach ist, nur oft zu kompliziert erklärt wird!

You might also like

{"email":"Email address invalid","url":"Website address invalid","required":"Required field missing"}

Sonderangebot: 5 Ebooks geschenkt!

Alle EasyDeutsch-Ebooks - 9 für 4!  (17 x 4 = 68)

Kaufe jetzt 4 Ebooks zusammen und bekommen die anderen 5 kostenlos dazu!  

  1. EasyDeutsch - Deutsche Grammatik
  2. DaF Grammatiktrainer - 300 Übungen
  3. 137 deutsche Präpositionen
  4. Intensivtrainer: Deutsche Präpositionen
  5. 40+ Grammatiklisten - Geschenkt
  6. Nominativ, Akkusativ, Dativ oder Genitiv? - Geschenkt
  7. Intensivtrainer: Deutsche Fälle - Geschenkt
  8. 200+ Seiten Grammatikübungen: Level A1-A2 - Geschenkt
  9. 200+ Seiten Grammatikübungen: Level B1-B2 - Geschenkt

Geschenk annehmen und...

68€ - 151€

__CONFIG_colors_palette__{"active_palette":0,"config":{"colors":{"62516":{"name":"Main Accent","parent":-1}},"gradients":[]},"palettes":[{"name":"Default Palette","value":{"colors":{"62516":{"val":"var(--tcb-skin-color-0)","hsl":{"h":129,"s":0.99,"l":0.01}}},"gradients":[]}}]}__CONFIG_colors_palette__
Ebooks jetzt herunterladen!
EBooks EasyDeutsch
>