Deutsch Lernen mit Musikvideos #5

Wenn du regelmäßig deutsche Lieder hörst, kannst du dein Hörverstehen deutlich verbessern.

Meine Musikempfehlungen richten sich danach, ob der Text gut verständlich gesungen ist. Hier findest du den kompletten Songtext sowie die wichtigsten Vokabeln und ihre Bedeutung. Für die englische Übersetzung klick einfach oben links auf die Flagge und wechsle zur englischen Version.

Helene Fischer – Atemlos durch die Nacht

[su_youtube url="https://youtu.be/2czABFw6RnE"] [youtube http://www.youtube.com/watch?v=mb5jTYWVjzY&w=854&h=510][/su_youtube]

Kompletter Songtext

Wir zieh'n durch die Straßen und die Clubs dieser Stadt, Das ist unsre' Nacht, wie für uns beide gemacht, oho oho Ich schließe meine Augen, lösche jedes Tabu Küsse auf der Haut, so wie ein Liebes-Tattoo, oho, oho. Was das zwischen uns auch ist, Bilder die man nie vergisst Und dein Blick hat mir gezeigt, das ist unsre' Zeit

Atemlos durch die Nacht, Bis ein neuer Tag erwacht Atemlos einfach raus Deine Augen ziehen mich aus! Atemlos durch die Nacht Spür' was Liebe mit uns macht Atemlos, schwindelfrei, großes Kino für uns zwei Wir sind heute ewig, tausend Glücksgefühle Alles was ich bin, teil' ich mit Dir Wir sind unzertrennlich, irgendwie unsterblich Komm nimm' meine Hand und geh' mit mir

Komm wir steigen auf das höchste Dach dieser Welt Halten einfach fest was uns zusammen hält, oho, oho Bist du richtig süchtig, Haut an Haut ganz berauscht, Fall in meine Arme und der Fallschirm geht auf, oho, oho. Alles was ich will, ist da, große Freiheit pur, ganz nah, Nein wir wollen hier nicht weg, alles ist perfekt

Atemlos durch die Nacht Spür' was Liebe mit uns macht Atemlos, schwindelfrei, großes Kino für uns zwei Wir sind heute ewig, tausend Glücksgefühle Alles was ich bin, teil' ich mit Dir Wir sind unzertrennlich, irgendwie unsterblich Komm nimm' meine Hand und geh' mit mir Atemlos

Lust pulsiert auf meiner Haut Atemlos durch die Nacht Spür' was Liebe mit uns macht Atemlos, schwindelfrei, großes Kino für uns zwei Wir sind heute ewig, tausend Glücksgefühle Alles was ich bin, teil' ich mit Dir Wir sind unzertrennlich, irgendwie unsterblich Komm nimm' meine Hand und geh' mit mir

Vokabeln

• der Club (die Clubs) – Discothek, Nachtlokal
• das Tabu (die Tabus) – Verbot; ungeschriebenes Gesetz, bestimmte Dinge zu tun
• der Kuss (die Küsse) – drückende Berührung mit den Lippen als Zeichen der Zuneigung o. Begrüßung
• die Haut (die Häute) – Hülle, Schale, (Körper-)oberfläche
• das Tattoo (die Tattoos) – Tätowierung
• atemlos – außer Atem, abgehetzt, atemberauschend
• schwindelfrei – nicht schwindlig werdend
• „großes Kino“ - Umgangssprachlich für eine großartige Angelegenheit
• das Glücksgefühl (die Glücksgefühle) - Euphorie, Hochstimmung, Gefühl des Glücklichseins
• unzertrennlich – nicht zu trennen, untrennbar, eng miteinander verbunden
• unsterblich – nicht sterblich, unvergänglich
• süchtig – abhängig, an einer Sucht leidend, übersteigertes Verlangen
• berauscht – betrunken, alkoholisiert, ekstatisch, leidenschaftlich
• der Fallschirm (die Fallschirme) – Schirm, um im Fall die Fallgeschwindigkeit zu mindern (Sportgerät oder Militär)
• perfekt – vollkommen, frei von Mängeln, Einwandfrei
• die Lust (die Lüste) – inneres Bedürfnis, Begehren, Wollust
• pulsieren - dem Pulsschlag entsprechend, an- und abschwellen; pochen

[su_divider top="no" text="Deusch lernen mit Musikvideos #3" size="1" margin="10"][/su_divider] Du willst mehr Musikempfehlungen? Folge mir auf Facebook, Twitter und Youtube. Ich veröffentliche jede Woche eine Musikempfehlung! Trage dich in meinen Newsletter ein und du bekommst mindestens einmal monatlich eine Zusammenfassung von allen veröffentlichten Artikeln und Tipps zum Deutsch lernen im Internet! [easy-social-like facebook="true" facebook_url="https://www.facebook.com/EasyDeutsch" twitter_follow="true" twitter_follow_user="EasyDeutsch" google_follow="true" google_follow_url="https://plus.google.com/b/103119812796307817812" youtube="true" youtube_chanel="UCluY2ph0_l4rwlYEz_xHM6g" pinterest_pin="true" skin="flat" counters=0 align="left"] [easy-social-share buttons="facebook,twitter,vk,google,weibo,whatsapp,mail" counters=0 hide_names="yes" template="clear-retina" facebook_text="Auf Facebook teilen" twitter_text="Auf Twitter teilen" vk_text="Auf VK teilen" google_text="Auf Google+ teilen" weibo_text="Auf Weibo teilen" whatsapp_text="Per Whatsapp schicken" mail_text="Per Email an Freunde senden"] [su_divider top="no" text="Deusch lernen mit Musikvideos #3" size="1" margin="10"][/su_divider] Bewerte die Lektion: [yasr_visitor_votes] [et_bloom_inline optin_id="optin_1"]