August 11

0 comments

Dictation – A2 – The Suez-Canal

By Jan von EasyDeutsch

August 11, 2015


In this dictation you learn something about the Suez-Canal and you improve your listening comprehension and your writing skills.

Explanation:

  • I will read the whole text.
  • I will repeat the first sentence and dictate everything word by word.
  • You listen carefully and write down the text on your computer or a piece of paper.
  • When I finished the sentence it will show up in the video. Click pause and check it immediately or wait till the end and check it all together.
  • If you want to listen to the sentence again, simply go back in the video.
  • Under the video and in it´s description you will find the complete text, so that you can check if you wrote everything correct.

[su_youtube url=“https://youtu.be/zLN0swQU1r0″]

[su_spoiler title=“Show the text“]

Der Suez-Kanal

Ägypten hat neben dem alten Suez-Kanal einen neuen Kanal gebaut.

Jetzt können mehr Schiffe durch den wichtigen Kanal fahren.

Am 6.8. hat ganz Ägypten die Eröffnung des neuen Kanals gefeiert.

Im Jahr 1869 haben die Briten in Ägypten den ersten Kanal gebaut.

Der Kanal heißt Suez-Kanal.

Er verbindet das Mittelmeer mit dem Roten Meer.

Die Regierung in dem Land Ägypten hat den alten Suez-Kanal breiter gemacht und einen neuen Kanal daneben gebaut.

Das hat 8 Milliarden Euro gekostet.

Die Bauarbeiten haben 1 Jahr gedauert.

Die Arbeiten am ersten Kanal haben fast 10 Jahre gedauert.

Bisher war der Kanal eine Einbahnstraße.

Jetzt müssen die Schiffe nicht mehr so lange warten,

weil sie in beide Richtungen fahren können.

Ägypten bekommt Geld von jedem Schiff, das durch den Kanal fährt.

[/su_spoiler]

Vocabulary

  • der Kanal (die Kanäle) – the canal (artificial water way)
  • das Schiff (e) – the ship
  • die Eröffnung (en) – the inauguration/opening
  • feiern – to party / to celebrate
  • 1 Milliarde = 1000 Million = 1.000.000.000
  • dauern – to last
  • bisher – so far
  • die Einbahnstraße (n) – One-Way-Street

[su_divider]

You like it? Follow me on Facebook and Twitter and subscribe for my Newsletter and Youtube-Channel! 

[easy-social-like facebook=“true“ facebook_url=“https://www.facebook.com/EasyDeutsch“ twitter_follow=“true“ twitter_follow_user=“EasyDeutsch“ google_follow=“true“ google_follow_url=“https://plus.google.com/b/103119812796307817812″ youtube=“true“ youtube_chanel=“UCluY2ph0_l4rwlYEz_xHM6g“ pinterest_pin=“true“ skin=“flat“ counters=0 align=“left“]

[easy-social-share buttons=“facebook,twitter,vk,google,weibo,whatsapp,mail“ counters=0 hide_names=“yes“ template=“clear-retina“ facebook_text=“Auf Facebook teilen“ twitter_text=“Auf Twitter teilen“ vk_text=“Auf VK teilen“ google_text=“Auf Google+ teilen“ weibo_text=“Auf Weibo teilen“ whatsapp_text=“Per Whatsapp schicken“ mail_text=“Per Email an Freunde senden“]

Rate the Dictation:

[yasr_visitor_votes]

[et_bloom_inline optin_id=optin_3]

0/5 (0 Reviews)

Jan von EasyDeutsch

Wer schreibt hier?

Deutsch ist einfach! Wird nur oft zu kompliziert erklärt! In der Schule habe ich nie verstanden, was meine Lehrer mit Dativ, Akkusativ & Co. von mir wollten! Als ich 2013 in Brasilien angefangen habe Deutsch zu unterrichten, musste ich mir daher alles selbst beibringen! Mein Wissen über die deutsche Grammatik war gleich Null! Ich habe alles im Selbststudium gelernt und habe festgestellt, dass es eigtl. gar nicht schwer ist und (fast) alles klaren, strukturierten Regeln folgt! Meine Mission ist es, allen die diese Strukturen noch nicht erkannt haben, zu zeigen und zu beweisen, dass Deutsch einfach ist, nur oft zu kompliziert erklärt wird!

You might also like

{"email":"Email address invalid","url":"Website address invalid","required":"Required field missing"}

Sonderangebot: 5 Ebooks geschenkt!

Alle EasyDeutsch-Ebooks - 9 für 4!  (17 x 4 = 68)

Kaufe jetzt 4 Ebooks zusammen und bekommen die anderen 5 kostenlos dazu!  

  1. EasyDeutsch - Deutsche Grammatik
  2. DaF Grammatiktrainer - 300 Übungen
  3. 137 deutsche Präpositionen
  4. Intensivtrainer: Deutsche Präpositionen
  5. 40+ Grammatiklisten - Geschenkt
  6. Nominativ, Akkusativ, Dativ oder Genitiv? - Geschenkt
  7. Intensivtrainer: Deutsche Fälle - Geschenkt
  8. 200+ Seiten Grammatikübungen: Level A1-A2 - Geschenkt
  9. 200+ Seiten Grammatikübungen: Level B1-B2 - Geschenkt

Geschenk annehmen und...

68€ - 151€

__CONFIG_colors_palette__{"active_palette":0,"config":{"colors":{"62516":{"name":"Main Accent","parent":-1}},"gradients":[]},"palettes":[{"name":"Default Palette","value":{"colors":{"62516":{"val":"var(--tcb-skin-color-0)","hsl":{"h":129,"s":0.99,"l":0.01}}},"gradients":[]}}]}__CONFIG_colors_palette__
Ebooks jetzt herunterladen!
EBooks EasyDeutsch
>