Bedeutung „achten“
aufpassen, achtgeben ( A2)
Beispiel: „Achte darauf, dass du beim Üben die Luft nicht anhältst.“
jemanden Achtung entgegenbringen (B2)
Beispiel: „Ich achte dich, weil du dich für sozial schwache Menschen einsetzt.“
jemanden respektieren (B2)
Beispiel: „Er wird von allen sehr geachtet, seitdem er sich gegen seinen Konkurrenten durchsetzen konnte.“
Präfixe von „achten“
beachten
Nicht trennbar, Level B1
Bedeutung: Die Aufmerksamkeit auf etwas richten
Beispiel: „Bitte beachten Sie unsere Warnhinweise.“
Substantiv: die Beachtung (Synonyme: Aufmerksamkeit, Zuwendung)
Beispiel: „Seit Wochen schenkt sie ihm keine Beachtung.“
beobachten
Nicht trennbar, Level A1/A2
Bedeutung: zusehen, mit den Augen verfolgen
Beispiel: „Herr Müller beobachtet seinen Nachbarn schon den ganzen Tag.“
Substantiv: die Beobachtung (Synonyme: Observierung, Überwachung)
Beispiel: „Meiner Beobachtung nach sind unsere Nachbarn nachts fast nie zu Hause."
erachten
Nicht trennbar, Level B2/C1, gehoben
Bedeutung: als etwas ansehen, aufgrund von Überlegungen eine bestimmte Meinung von etwas haben.
Beispiel: „Ich erachte es als äußerst wichtig, erst ein Projekt abzuschließen bevor wir das nächste anfangen.“
Substantiv: das Erachten (immer Possessivartikel + Erachten + nach) = einer Meinung nach
Beispiel: „Seines Erachtens nach spricht sie nicht die Wahrheit.“
missachten
Nicht trennbar, Level B1
Bedeutung: etwas ignorieren, etwas nicht einhalten
Beispiel: „Er missachtet die Ampel und fährt bei Rot über die Kreuzung.“
Substantiv: die Missachtung (Synonyme: Nichtbeachtung, Geringschätzung, Verachtung)
Beispiel: „Menschen, die schlecht zu mir sind, strafe ich mit Missachtung.“
verachten
Nicht trennbar, Level B1
Bedeutung: hassen, etwas als schlecht oder minderwertig ansehen, auf jemanden herabsehen
Beispiel: „Er verachtet ihn, weil er oft rassistische Dinge sagt.“
Substantiv: die Verachtung (Synonyme: Missachtung, Geringschätzung, Hohn
Beispiel: „Sie leidet unter der Verachtung ihres Vaters.“
Adjektiv: verächtlich (Synonyme: abartig, herabsetzend, geringschätzig)
Beispiel: „Sein Verhalten ist verächtlich.“
Adjektiv: verachtenswert (Verachtung verdienend)
Beispiel: „Dein Verhalten gestern war wirklich verachtenswert.“
Verwandte Substantive
Achtung:
Bedeutung: Vorsicht! Aufpassen!
Beispiel: „Achtung! Da kommt ein Auto!“
Bedeutung: Wertschätzung, Respekt
Beispiel: „Sie hat die Achtung vor ihm verloren, weil er egoistisch und rücksichtslos ist.“
Acht geben:
Bedeutung: Vorsichtig sein, aufpassen
Beispiel: „Gebt Acht! Das ist gefährlich!“
Obacht/Obacht geben:
Selbe Bedeutung wie Achtung/Acht geben. Wird aber nur in Süddeutschland verwendet.
Verwandte Adjektive
achtsam
Bedeutung: respektvoll, vorsichtig
Beispiel: „Geh bitte achtsam mit den Dingen um. Sie gehen leicht kaputt.“
achtbar
Bedeutung: geschätzt, ehrenwert, vorbildlich (veraltet)
Beispiel: „Er ist ein achtbarer Mann, der sich sehr für seine Mitmenschen einsetzt.“
VORSICHT
ächten = Ablehnen, verdammen, aus der Gesellschaft ausstoßen
Beispiel: „In Deutschland werden Nazisymbole geächtet.“
Buchempfehlung:
Schluss mit den typischen Lexikfehlern
Typische Lexikfehler:
Ähnliche Wörter, die viele Lerner verwechseln.
- Aufgeteilt nach Kategorien: Substantive, Verben, Adjektive/Adverbien
Klare und einprägsame Erklärungen
- Mit einfachen Beispielen und tollen Visualisierungen merkst du dir die Unterschiede zwischen diesen Wörtern besser.
Im Kontext lernen
- Mit realitätsnahen Dialogen übst du die Wörter im richtigen Kontext zu benutzen.
Bonusmaterialien:
- Tolle Lernvideos
- Kopiervorlagen und Arbeitsblätter
- Fehlertagebuch & Selbsttests
- Motivierte Lern-Community
Dilyana zeigt dir typische Fehler und erklärt dir wie du sie vermeiden kannst. Mit Hilfe der vielen Übungen im Buch, kannst du dein neues Wissen dann auch gleich anwenden!
Außerdem gibt es kostenlose wöchentliche Newsletter mit Videos, Übungen und Erklärungen zu typischen Fehlern!
Dieser Beitrag ist entstanden mit der freundlichen Unterstützung von Dr. Marina Kowalewski und Sabine Wittstock. Du kannst auf ihrer Seite (zum Öffnen klicken! ) auch eine lange (von mir unbearbeitete Liste) mit Verben, die viele verschiedene Präfixe nutzen, finden.
